En japonais, une adresse s'écrit du plus grand au plus petit : d'abord la préfecture, puis la ville et le quartier, et enfin le numéro de bloc et de maison. En caractères latins, l'ordre est inversé, selon l'usage occidental.
4838263
〒483-8263
愛知県江南市
島宮町桐野1-2-3
山田 太郎 様
Adresse à la japonaise
Taro Yamada
1-2-3 Kirino, Shimamiya-cho
Konan-shi, Aichi 483-8263
JAPAN
Adresse à l'occidentale
1-2-3 est un exemple de numéro de chōme, de bloc et de maison. Remplacez-le, ainsi que le nom, par les vraies informations.